Karneval der Kulturen 2016 – vielfältiges und farbenprächtiges Straßenfest

Radfahrer in der Stadt

Der Sommer ruft alle Fans der aktiven Erholung auf Velothon – helles Ereignis im sportlichen Leben Berlins. 18. und 19. Juni werden die Straßen der Hauptstadt die Route des Sports und der Gesundheit. Voraussichtlich kommen an den Start Velothons am Brandenburger Tor 15.000 Hobbyfahrer und ambitionierte Radsportler.

Distanzen für alle

Aber seine Dauer ist anders. Um alle interessierten teilnehmen konnten, ist es zwei Distanzen. Eine für Einsteiger – „Stadtkurs“, es ist 60 km lang, die zweite für ambitionierte Hobbyradfahrer – „Südschleife“, 120 km lang. Beide Distanzen führen vom Start am Brandenburger Tor über Potsdamer Platz, Ku’damm, Havelchaussee, Flughafen Tempelhof, Neukölln und Regierungsviertel. Ziel für Einsteiger – Straße des 17. Juni, und für ambitionierte Radsportler – Brandenburgische Umland, südlich von Berlin.

Und nicht nur Marathon

Aber auch die begleitende Messe, die auf der Ziellinie kurze Route – der Straße des 17. Juni stattfinden. Im Rahmen des Velothons können Fans dieser aktiven Sportart noch die Produkte aus den Bereichen Fahrradtechnik und Lifestyle kaufen. Da die Route des Marathons durch die zentralen Bezirke der Stadt läuft, der Verkehr auf einigen Straßen gesperrt wird. Die Informationen über die Sperrungen und Ausweichmöglichkeiten können Sie hier finden: www.garmin-velothon-berlin.de

Marathon für die Reisenden

Alle Reisenden sind auch Sportler. Start ist zu Hause, und das Ziel kann überall in der Welt sein. Und es ist besser, wenn dieses Ziel ein gutes und preiswertes Unterkunft ist. Das Ziel in Berlin ist die Hotel-Pension Bolgerini Inn, die im Herzen der Stadt, im Bezirk Friedrichshain liegt, gerade auf der Strecke des Velothons. Der Start und das Ziel des Marathons sind sehr leicht von hier erreichbar!

Das Bolgerini Inn lädt Sie herzlich ein und wünscht Ihnen einen schönen Aufenthalt in Berlin!